Свет кошарке опрашта се од чувеног порториканског центра, који је преминуо данас у болници у Сан Хуану, окружен породицом.
Карцином дебелог црева дијагностикован му је 2023. године, након чега се повукао из јавног живота.
Ортизов пут ка светској слави почео је у Шпанији у дресу Сарагосе, пре него што је исписао историју као први Порториканац рођен у својој земљи који је изабран на НБА драфту. Јута га је одабрала као 15. пика 1987. године.
Након повратка из САД, градио је каријеру у Европи, где је бранио боје великана као што су Реал Мадрид и Барселона. Са Каталонцима је освојио Куп Краља и био вицешампион Европе.
Успехе је бележио и у Грчкој, где је са екипом Ариса 1997. освојио Фибин Куп Кораћа.
Ипак, статус легенде стекао је у домовини. Освојио је осам шампионских титула у порториканској лиги. За репрезентацију Порторика играо је дуже од две деценије – од 1983. до 2004. године, представљајући земљу на четири олимпијска турнира и пет светских шампионата.
Врхунац његове репрезентативне каријере догодио се на Олимпијским играма у Атини 2004, када је Порторико победио амерички „дрим тим“, што је био први олимпијски пораз Американаца са НБА играчима у екипи.
Због огромног доприноса кошарци, Ортиз је 2019. године примљен у Фибину „Кућу славних“.
